Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Philippines · Visayas
Le poulet dorĂ©-rouge de Bacolod â marinĂ© une nuit entiĂšre dans la citronnelle Ă©crasĂ©e et le vinaigre de canne Datu Puti, embrochĂ© sur bambou, badigeonnĂ© sans relĂąche d'un beurre orangĂ© Ă l'atsuete, et trempĂ© brĂ»lant dans le sinamak acidulĂ© : le plat-totem que la "Sugarbowl of the Philippines" dĂ©fend bec et ongles devant l'IPOPHL pour dĂ©crocher son IGP.
Le Chicken Inasal cristallise QUATRE controverses majeures qui agitent la scĂšne culinaire philippine depuis vingt ans. ORIGINE BACOLOD VS ILOILO : la ville de Bacolod (Negros Occidental) et celle d'Iloilo (Panay) revendiquent toutes deux la paternitĂ© du plat, situĂ©es Ă 90 minutes de ferry l'une de l'autre, partageant la langue hiligaynon et la cuisine ilonggo â selon les recherches de Doreen Fernandez ("Tikim: Essays on Philippine Food and Culture", Anvil Publishing 1994), l'Inasal tel qu'on le connaĂźt aujourd'hui (citronnelle + atsuete + basting beurrĂ©) Ă©merge Ă Bacolod dans les annĂ©es 1960-1970 via les vendeurs du Manokan Country, la fameuse rangĂ©e de stalls de poulet grillĂ© au cĆur historique de la ville (Manokan signifie "endroit des poules" en hiligaynon), mĂȘme si une cuisson rituelle de poulet Ă la broche existait dans tout l'archipel austronĂ©sien bien avant. INASAL PURISTE VS MANG INASAL : en 2003, Edgar "Injap" Sia fonde Ă Iloilo la chaĂźne Mang Inasal qui industrialise et popularise la recette Ă l'Ă©chelle nationale (rachetĂ©e par Jollibee Foods Corporation de Tony Tan Caktiong en octobre 2010 pour environ 3 milliards de pesos, ~600 outlets aujourd'hui) â les puristes de Bacolod (notamment les vendeurs historiques de Manokan Country et le journal local Sun.Star Bacolod) dĂ©noncent la version chaĂźne comme "trop sucrĂ©e, pas assez fumĂ©e, sans le beurre", tandis que les dĂ©fenseurs de Mang Inasal rĂ©torquent qu'ils ont sauvĂ© l'Inasal de l'anonymat rĂ©gional. DOSSIER IGP IPOPHL : la municipalitĂ© de Bacolod a dĂ©posĂ© en 2018 une demande d'IndicaciĂłn GeogrĂĄfica Protegida (IGP) auprĂšs de l'IPOPHL pour le "Bacolod Chicken Inasal", dossier toujours en cours d'instruction en 2026 â bouchon administratif liĂ© Ă la dĂ©finition exacte du cahier des charges (atsuete obligatoire ? beurre obligatoire ? basting sauce normĂ©e ?) et au litige territorial avec Iloilo. ATSUETE ET BEURRE â LES DEUX SIGNATURES NON NĂGOCIABLES : pour les puristes Bacolod, l'Inasal authentique exige (a) l'atsuete (Bixa orellana, achiote) transformĂ© en pĂąte d'huile pour la couleur rouge-orangĂ© profond, et (b) le beurre fondu dans la basting sauce appliquĂ©e au pinceau pendant la grillade â les versions urbaines modernes (et certaines dĂ©clinaisons Mang Inasal) qui zappent le beurre ou utilisent du colorant artificiel sont considĂ©rĂ©es comme des trahisons par la base culinaire. Distinct du Adobo (vinaigre + sauce soja braisĂ©, plat-national philippin) et du Lechon Manok (poulet rĂŽti entier sans basting atsuete).
BACOLOD VS ILOILO â BREVET EN SUSPENS DEPUIS 2018 : la ville de Bacolod (Negros Occidental) a dĂ©posĂ© en 2018 une demande d'Indication GĂ©ographique ProtĂ©gĂ©e (IGP) auprĂšs de l'IPOPHL (Intellectual Property Office of the Philippines) pour le « Bacolod Chicken Inasal », dossier toujours en instruction en 2026 â bouchon administratif liĂ© au litige territorial avec Iloilo et Ă la dĂ©finition du cahier des charges (atsuete obligatoire ? beurre obligatoire ? basting sauce normĂ©e ?).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans une petite casserole, chauffer 100 mL d'huile vĂ©gĂ©tale neutre Ă FEU TRĂS DOUX jusqu'Ă 70°C maximum (thermomĂštre indispensable â au-delĂ , les graines d'atsuete noircissent et libĂšrent une amertume dĂ©sagrĂ©able). Ajouter 4 cuillĂšres Ă soupe de graines d'atsuete (achiote, Bixa orellana). Laisser infuser doucement pendant 5 Ă 7 minutes en remuant occasionnellement avec une spatule en bois â l'huile doit prendre une couleur ROUGE-ORANGĂ PROFOND uniforme, avec un arĂŽme terreux-musquĂ© caractĂ©ristique. Filtrer immĂ©diatement au tamis fin dans un bocal en verre. Garder Ă tempĂ©rature ambiante. Cette huile est divisĂ©e en deux usages : (a) 40 mL pour la marinade (colore la chair), (b) 60 mL pour la basting sauce (couleur et brillance signature).
Ăcraser 4 tiges de citronnelle au pilon ou au manche de couteau jusqu'Ă libĂ©ration maximale des huiles essentielles, puis hacher grossiĂšrement. Hacher grossiĂšrement 10-12 gousses d'ail. RĂąper finement 50 g de gingembre frais. Dans un grand saladier, mĂ©langer la citronnelle Ă©crasĂ©e, l'ail, le gingembre, 120 mL de vinaigre de canne Datu Puti, 60 mL de patis, 30 mL de sauce soja lĂ©gĂšre, 30 g de muscovado, 60 mL de jus de calamansi, 2 c.Ă .c. de poivre noir moulu, et 40 mL de l'huile d'atsuete prĂ©parĂ©e Ă l'Ă©tape 1. Bien fouetter. DĂ©couper le poulet en 8 morceaux Bacolod traditionnels (2 cuisses hautes, 2 cuisses basses, 2 ailes, 2 escalopes â ou utiliser cuisses entiĂšres + ailes). Plonger les morceaux dans la marinade, retourner pour bien enrober, masser 2-3 minutes pour faire pĂ©nĂ©trer. Couvrir d'un film alimentaire, rĂ©frigĂ©rer 8 heures MINIMUM, idĂ©alement 24 heures, en retournant les morceaux 2-3 fois pour homogĂ©nĂ©iser.
Vingt minutes avant la grillade, sortir le poulet du frigo pour le tempĂ©rer (chair Ă tempĂ©rature ambiante = cuisson plus uniforme). Dans une petite casserole, faire fondre 100 g de beurre doux Ă feu trĂšs doux SANS le faire colorer. Hors du feu, incorporer 60 mL de l'huile d'atsuete prĂ©parĂ©e Ă l'Ă©tape 1, 30 mL de sauce soja lĂ©gĂšre, 30 mL de jus de calamansi, et 4 gousses d'ail hachĂ© trĂšs fin. Bien fouetter â la sauce doit ĂȘtre d'un rouge-orangĂ© brillant uniforme. Garder au chaud (mais pas chaud-chaud, sinon le beurre brĂ»le au pinceau) sur une plaque ou au bain-marie. PrĂ©parer un pinceau de cuisine large (silicone ou poils naturels). La sauce sera appliquĂ©e TOUTES LES 2-3 MINUTES pendant la grillade â c'est elle qui crĂ©e la couleur rouge-orangĂ© caractĂ©ristique et la brillance laquĂ©e signature.
Dans un petit bol de service (idĂ©alement bol en cĂ©ramique philippin), mĂ©langer 100 mL de vinaigre de canne Datu Puti, 4 gousses d'ail hachĂ©es trĂšs fin, 4 piments siling labuyo (ou bird's eye) hachĂ©s avec graines (adapter selon tolĂ©rance â 2 pour timide, 6 pour authentique Bacolod), 15 mL de sauce soja lĂ©gĂšre, et 15 mL de jus de calamansi. Bien fouetter. Laisser reposer 30 minutes minimum Ă tempĂ©rature ambiante pour que l'ail et le piment infusent leurs huiles. Ce sinamak est OBLIGATOIRE â selon les vendeurs de Manokan Country interrogĂ©s par Sun.Star Bacolod (2019), "manger l'Inasal sans sinamak, c'est comme manger une pizza sans sauce tomate".
Allumer un barbecue Ă charbon de bois (idĂ©alement bois de manguier ou de noix de coco, Ă dĂ©faut charbon de bois traditionnel â JAMAIS de briquettes parfumĂ©es). Attendre que les braises soient ROUGE VIF SOUS CENDRE BLANCHE (environ 25-30 minutes aprĂšs allumage) â c'est la "chaleur moyenne contrĂŽlĂ©e" Bacolod, ni trop vive (brĂ»le la peau) ni trop molle (cuisson trop lente, viande sĂšche). Pendant que les braises se forment, sortir les morceaux de poulet de la marinade, les laisser Ă©goutter sur une grille (rĂ©cupĂ©rer la marinade dans un bol pour le badigeonnage initial). Embrocher chaque morceau sur une brochette de bambou prĂ©-trempĂ©e 30 min dans l'eau â embrochage Bacolod traditionnel : 2 morceaux par brochette, en travers, peau orientĂ©e vers le bas pour la premiĂšre phase de cuisson.
Disposer les brochettes sur la grille Ă 15-20 cm des braises (hauteur Bacolod traditionnelle). PREMIĂRE PHASE â peau vers le bas pendant 5 minutes pour caramĂ©liser la peau et fixer les sucs. RETOURNER. SECONDE PHASE â badigeonner GĂNĂREUSEMENT au pinceau avec la basting sauce beurre-atsuete prĂ©parĂ©e Ă l'Ă©tape 3, sur toute la surface visible. Continuer la cuisson en RETOURNANT et BADIGEONNANT toutes les 2-3 minutes pendant 18 Ă 25 minutes au total (selon la taille des morceaux) â c'est ce badigeonnage rĂ©pĂ©tĂ© qui crĂ©e la couleur rouge-orangĂ© brillant signature et la laque caramĂ©lisĂ©e Bacolod. Trente secondes avant la fin, jeter sur les braises une poignĂ©e de copeaux de bambou sec ou pelures de noix de coco sĂ©chĂ©es (technique Manokan Country) pour intensifier la fumĂ©e. VĂ©rifier la cuisson Ă cĆur : la chair doit atteindre 75°C Ă thermomĂštre, le jus doit ĂȘtre CLAIR (jamais rosĂ©) quand on pique au couteau prĂšs de l'os.
Sortir les brochettes du gril, les disposer sur une planche en bois (idĂ©alement bois de manguier ou bambou). Laisser reposer 3 Ă 5 minutes â pendant ce temps, les jus se redistribuent dans la chair (chair restĂ©e en cuisson active Ă 75°C cĆur descend Ă 70°C, garde la chaleur sans se dessĂ©cher). Pendant le repos, badigeonner UNE DERNIĂRE FOIS avec ce qui reste de la basting sauce â c'est ce dernier coup de pinceau qui donne la brillance finale "laquĂ©e" signature Bacolod, visible sur toutes les photos publicitaires de Mang Inasal.
Disposer 2 brochettes par convive sur assiette individuelle, Ă cĂŽtĂ© d'un monticule de 200 g de riz blanc chaud (kanin). VERSER UNE CUILLĂRE Ă SOUPE DE PATIS DIRECTEMENT SUR LE RIZ (signature Bacolod absolue â le patis pĂ©nĂštre les grains et accompagne chaque bouchĂ©e de poulet). Disposer en garniture autour : quartiers de tomates, lamelles d'oignon rouge, julienne de mangue verte jeune, coriandre fraĂźche hachĂ©e (ou ciboule verte). Servir le bol de sinamak Ă part au centre de la table, avec une petite cuillĂšre pour que chaque convive arrose son poulet Ă sa guise. Manger Ă LA MAIN selon la tradition philippine "kamayan" â tremper le poulet dans le sinamak, croquer une bouchĂ©e, prendre une bouchĂ©e de riz au patis, alterner avec tomate-oignon-mangue. Servir IMMĂDIATEMENT pendant que la peau caramĂ©lisĂ©e crisse encore.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Sourcer ou se taire
â COURONNE â PAGE MAĂTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Une recette qu'on n'a pas vue cuire reste une hypothÚse documentaire, aussi bien sourcée soit-elle. Soyez celui qui ferme la boucle : le goût, la texture, le temps réel.