Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Porto Rico · Amériques
Le riz-totem de Porto Rico : riz parfumĂ© au recaĂto (sofrito vert), pois d'Angole et porc salĂ©, teintĂ© Ă l'achiote, plat-roi de la table de NoĂ«l aux cĂŽtĂ©s du lechĂłn.
S'il fallait choisir un seul plat pour dire Porto Rico, ce serait celui-ci. L'**arroz con gandules** est le riz de tous les rassemblements, tenu par les Portoricains comme leur plat national de fait aux cĂŽtĂ©s du lechĂłn asado : aucune loi ne l'a couronnĂ©, mais l'usage l'a fait roi, sur l'Ăźle comme au cĆur de l'immense diaspora.
Le titre de « plat national » se transmet par l'usage, non par un texte de loi : les Portoricains le partagent de fait avec le lechón asado, sans consécration officielle.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Au blender, réduisez en pùte oignons, poivron vert, ail, ajà dulce, culantro et coriandre, avec un peu de tomate. Vous obtenez une pùte verte parfumée ; réservez-en environ 200 g (le reste se garde plusieurs jours au frais).
Le pourquoiLe recaĂto est la charpente aromatique du plat : c'est lui, et non une simple pincĂ©e d'Ă©pices, qui donne l'identitĂ© boricua au riz. Le mixer cru concentre les huiles volatiles des herbes.
Dans une petite casserole, chauffez 60 ml d'huile avec les graines d'achiote (rocou) Ă feu doux 5 min, jusqu'Ă ce que l'huile vire au rouge intense. Filtrez et jetez les graines.
Le pourquoiL'achiote ne parfume presque pas : il colore. Infusé à froid puis à feu doux, il libÚre son pigment rouge-orangé qui donnera au riz sa robe signature.
Dans une grande cocotte (idéalement un caldero), chauffez l'huile d'achiote à feu moyen. Ajoutez le jamón de cocinar et/ou le tocino en dés et saisissez environ 5 min, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants.
Le pourquoiLe porc salé fond en partie et libÚre un gras fumé qui va imprégner tout le riz ; la coloration (réaction de Maillard) apporte de la profondeur salée.
Ajoutez les 200 g de recaĂto sur le porc et faites cuire environ 8 min Ă feu moyen, en remuant, jusqu'Ă ce que la pĂąte verte fonde et parfume la matiĂšre grasse. La couleur bascule vers l'orange-rouge.
Le pourquoiCuire le sofrito (le « sofreĂr ») Ă©vapore son eau et transforme les arĂŽmes crus et piquants en une base douce, ronde et concentrĂ©e.
Incorporez le sazón (rocou et culantro), le cumin, l'origan, les olives vertes et les cùpres. Mélangez environ 2 min pour réunir les saveurs.
Le pourquoiCes aromates se déploient au contact du gras chaud ; olives et cùpres apportent le contrepoint salé-acidulé caractéristique de la cuisine criolla.
Ajoutez les gandules Ă©gouttĂ©s, environ 1,2 l de bouillon de poulet (ou d'eau) et le sel. Portez Ă Ă©bullition. GoĂ»tez le liquide : il doit ĂȘtre franchement assaisonnĂ©.
Le pourquoiLe riz n'absorbera que ce que contient le liquide : c'est le seul moment oĂč l'on peut vraiment corriger le sel et l'Ă©quilibre avant que tout se fige.
Versez le riz (grain moyen de préférence). Mélangez UNE SEULE FOIS pour bien le répartir. Couvrez hermétiquement, baissez à feu trÚs doux et laissez cuire 18 min sans toucher.
Le pourquoiUn seul brassage répartit le riz sans libérer d'amidon ; ensuite l'immobilité et le couvercle piÚgent la vapeur pour une cuisson homogÚne, et laissent le fond commencer à accrocher.
Si le riz est encore humide au bout de 18 min, prolongez de 5 min à feu doux, couvert. Une fois le liquide évaporé, montez à feu moyen 2 min pour durcir la croûte du fond (le pegao).
Le pourquoiUne brÚve reprise de chaleur assÚche le fond de la cocotte et caramélise l'amidon au contact du métal : c'est ainsi que naßt la croûte dorée.
Ăteignez le feu et laissez reposer 8 min Ă couvert, sans ouvrir.
Le pourquoiLe repos laisse l'humidité résiduelle se redistribuer : les grains finissent de gonfler et se détachent au lieu de coller.
Apportez la cocotte entiÚre à table et ouvrez-la devant les convives pour libérer la vapeur parfumée. Servez d'abord le riz du dessus, puis raclez le pegao du fond que l'on offre volontiers aux invités d'honneur. Parsemez de coriandre.
Le pourquoiLe pegao croustillant est la partie la plus convoitée : le distribuer aux invités est un geste d'hospitalité, pas une simple garniture.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Le duo emblématique de la table de Noël portoricaine : le riz aux gandules se sert traditionnellement aux cÎtés du cochon rÎti, les deux étant tenus ensemble pour le plat national de fait de l'ßle.
Voir la recette âCousineLa boisson de NoĂ«l qui accompagne rituellement l'arroz con gandules : mĂȘme moment festif de la Navidad boricua, l'un dans l'assiette, l'autre dans le verre.
Voir la recette âCousineDeux piliers du riz portoricain bĂątis sur le mĂȘme sofrito et l'achiote : l'arroz con gandules est le pilaf sec des fĂȘtes, avec son pegao au fond, tandis que l'asopao en est le versant soupy. C'est la frontiĂšre texture qui les oppose et les relie.
Voir la recette âCousineCompagnon quasi obligatoire du pastel sur la table de Nochebuena : ils partagent le sofrito boricua et l'achiote, et se servent presque toujours ensemble Ă NoĂ«l.
Voir la recette âCousineLe riz de gandules est l'accompagnement roi qui reçoit la carne guisada, comme le riz blanc : mĂȘme sofrito Ă la base, ils forment le duo classique riz-braisĂ© de la cuisine portoricaine.
Voir la recette âCousineLe compagnon de table quasi obligatoire du PastelĂłn dans le repas boricua : riz aux pois d'Angole servi cĂŽte Ă cĂŽte, tous deux montĂ©s sur la mĂȘme base de sofrito.
Voir la recette âCousineMĂȘme famille du riz-et-lĂ©gumineuse portoricain sur base de sofrito : lĂ oĂč les habichuelas guisadas se versent sur le riz blanc, l'arroz con gandules cuit les pois d'Angole directement dans le riz. Deux visages du couple national riz-lĂ©gumineuse.
Voir la recette âLe cousin dominicain quasi identique : riz et pois d'Angole cuits ensemble dans une mĂȘme marmite, variante voisine partageant les racines hispano-caribĂ©ennes et africaines des gandules.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.