Atlas Culinaire · Madagascar · Afrique
Brèdes morelle à l'arachide pilée(anamamy sy voanjo)
Un laoka des Hautes-Terres : les brèdes douce mijotées puis liées à l'arachide pilée, l'âcre du feuillage adouci par le gras de la noix, versé sur le vary fotsy.
Les origines
À Madagascar, tout repas se construit autour du vary sy laoka : une grande assiette de riz et, à côté, l'accompagnement qui lui donne du goût. Ce plat appartient à la grande famille des laoka de brèdes, ces feuillages verts que les Malgaches font sauter ou mijoter chaque jour. Les « brèdes douce » désignent l'anamamy, la brède morelle (Solanum nigrum) : le mot signifie littéralement « brèdes douces ou sucrées », même si la feuille garde une légère amertume qui surprend au premier essai. On la reconnaît à ses feuilles vertes tendres et à ses jeunes pousses, vendues en petits bouquets ficelés sur les marchés d'Antananarivo et d'Antsirabe au petit matin.
La controverse
Le premier débat est un débat de nom.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/6 faitesTrier et laver les brèdes douce
Effeuillez les bouquets de brèdes douce (anamamy) en écartant les tiges dures et les feuilles jaunies ; ne gardez que les feuilles tendres et les jeunes pousses. Rincez-les abondamment en deux eaux pour ôter la terre du marché, puis égouttez et secouez fermement la passoire.
Le pourquoiUn feuillage encore gorgé d'eau relâche trop de liquide à la cuisson et délaie le liant d'arachide ; bien égoutté, il fond dans son propre suc.
Piler le voanjo (arachides)
Dans un mortier, versez les arachides décortiquées avec une petite pincée de sel. Pilez par mouvements circulaires et verticaux jusqu'à obtenir une pâte grossière, encore grumeleuse, avec des éclats de 2 à 3 mm. Vous ne cherchez pas un beurre lisse mais une chapelure humide et légèrement grasse. Réservez.
Le pourquoiLe sel dès le départ aide à libérer l'huile de l'arachide et à agglomérer la pâte ; les grumeaux laissés entiers donnent au liant sa texture caractéristique et l'empêchent de se dissoudre en bouillie.
Faire fondre les aromates
Dans une sauteuse à fond épais, chauffez un filet d'huile à feu moyen. Faites-y suer l'oignon émincé 2 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide, puis ajoutez l'ail écrasé et la tomate concassée. Laissez compoter 2 minutes de plus, le temps que la tomate rende son eau et forme une base parfumée.
Le pourquoiUne base d'oignon et de tomate juste fondue, non colorée, apporte du fond et de la douceur qui tempèrent l'amertume naturelle des brèdes.
Mijoter les brèdes
Ajoutez les brèdes douce égouttées, mélangez-les aux aromates, salez, versez un petit verre d'eau puis couvrez. Laissez cuire à feu moyen : les feuilles s'affaissent, réduisent de volume et rendent leur suc. Découvrez à mi-cuisson pour vérifier : les feuilles et les jeunes pousses doivent être fondantes, d'un vert sombre, sans être réduites en purée.
Le pourquoiLa brède morelle a besoin d'un mijotage couvert pour perdre son âcreté et devenir tendre ; à découvert trop tôt, elle sèche avant d'être cuite.
Lier au voanjo pilé
Baissez à feu très doux, ou retirez carrément du feu, puis incorporez le voanjo pilé en remuant délicatement à la spatule. Le liant boit une partie du jus et épaissit la sauce en lui donnant sa rondeur de noisette. Goûtez, rectifiez le sel ; si l'ensemble tire encore sur l'amer, une petite pincée de sucre de canne rééquilibre.
Le pourquoiL'arachide s'intègre à chaud sans cuire : prolonger sa cuisson la dessèche, la rend farineuse et lui donne une pointe d'amertume.
Servir sur le vary fotsy
Versez les brèdes douce sy loto dans un plat de service et présentez-les aussitôt, bien chaudes, à côté d'un grand bol de vary fotsy (riz blanc nature). Chacun dose son laoka sur son riz au fil du repas.
Le pourquoiServi tout de suite, le plat garde sa sauce nappante ; en refroidissant, le liant d'arachide se fige et le feuillage perd de son éclat.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Brèdes Mafane Sauté
Cousine créole transîle : à La Réunion et Maurice les brèdes (mafane comprise, l'anamalaho malgache) se sautent en accompagnement du riz exactement comme le laoka de brèdes malgache.
Voir la recette →CousineVoanjo sy henan-kisoa (porc mijoté à la sauce d'arachides)
Cousinage par l'arachide (voanjo) : ici le liant pilé enrichit un plat de brèdes, là l'arachide entière mijote avec le porc, deux usages malgaches de la même légumineuse.
Voir la recette →VarianteHenan-kisoa amin'ny anamamy (porc aux brèdes morelles)
Même brède, l'anamamy (morelle douce), mais montée en laoka de viande avec le porc au lieu d'être liée à l'arachide : la déclinaison carnée du même feuillage.
Voir la recette →CousineBouillon Brèdes
Cousine transîle de la même famille des plats de feuilles servis sur le riz ; le bouillon brèdes réunionnais prolonge dans l'océan Indien la tradition partagée avec le romazava et les laoka d'anana.
Voir la recette →✦La Glose
- ★★★★☆Blog 'Ma tite vie à Madagascar' — fiche botanique et culinaire de l''anamamy (Solanum nigrum), avertissement belladone, usage dans les bouillons hautes terres
- ★★★★☆Blog ethnobotanique spécialisé — profil complet Hibiscus acetosella : goût, texture, valeurs nutritionnelles (42 kcal/100g, 2.88g protéines)
- ★★★★☆Wikipedia EN
- ★★★★☆Source native Madagascar — groupe Ethnobotanique Madagascar (Facebook), culture et consommation locale confirmées
- ★★★☆☆Wikipedia FR — inventaire des mofo malgaches (menakely, mofo baolina, mofo gasy)
- ★★★★★Dictionnaire et Encyclopédie malgaches — motmalgache.org (entrée « loto »)NATIF
- ★★★☆☆Recette analogue africaine documentée — ngai ngai (feuilles de roselle/hibiscus) avec aubergine, Congo-Brazzaville. Techniques de cuisson validées.
- ★★★★☆Agir avec Madagascar — blog ONG terrain
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.