Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Luxembourg · Europe
Le plat NATIONAL absolu du Luxembourg â collier de porc fumĂ© (judd) bouilli avec fĂšves des marais (gaardebounen), pommes de terre et lard, sauce Ă la crĂšme, tradition rurale Moselle, fiertĂ© luxembourgeoise
Le **Judd mat Gaardebounen** est-il **STRICTEMENT LUXEMBOURGEOIS** ? RĂ©ponse OUI â dĂ©clarĂ© PLAT NATIONAL. ORIGINE : tradition **RURALE LUXEMBOURGEOISE** (Moselle, Mullerthal) du 18e-19e siĂšcle. Plat des paysans utilisant le porc fumĂ© (conservation hivernale) et les fĂšves cultivĂ©es localement. Aujourd'hui plat NATIONAL absolu du Luxembourg, fiertĂ© identitaire. PremiĂšre controverse : **JUDD = COLLIER DE PORC FUMĂ** ? Tradition stricte = **JUDD** (collier de porc fumĂ© luxembourgeois) â viande spĂ©cifique fumĂ©e selon tradition Moselle. Substituts diaspora : jambonneau fumĂ© + lard. DeuxiĂšme controverse : **GAARDEBOUNEN = FĂVES DES MARAIS** ? Tradition stricte = **FĂVES DES MARAIS FRAĂCHES** (Vicia faba) cultivĂ©es au Luxembourg â chair tendre au printemps-Ă©tĂ©. Substituts hors saison : fĂšves congelĂ©es (acceptables) ou favette pelĂ©e. TroisiĂšme controverse : **SAUCE Ă LA CRĂME** ? Tradition stricte = sauce **CRĂME ĂPAISSE + BOUILLON DE CUISSON + FARINE** (roux blanc luxembourgeois). QuatriĂšme controverse : **POMMES DE TERRE NOUVELLES** ? Tradition stricte = pommes de terre nouvelles, simples bouillies, accompagnent le judd. CinquiĂšme controverse : **MOUTARDE LUXEMBOURGEOISE** ? Tradition stricte = **MOUTARDE LUXEMBOURGEOISE** (douce) Ă cĂŽtĂ©. SixiĂšme controverse : **PLAT D'ĂTĂ** ? Tradition stricte = **MAI-AOĂT** (saison des fĂšves fraĂźches). Hors saison = peu authentique.
Vin Riesling de Moselle luxembourgeoise â Diekirch (biĂšre nationale) â CrĂ©mant de Luxembourg â Eau de Beckerich
Plat NATIONAL absolu du Luxembourg â fiertĂ© identitaire. Servi Ă TOUTES les fĂȘtes nationales (23 juin FĂȘte nationale), repas dominicaux familiaux, restaurants traditionnels. Restaurants iconiques : Mousel's Cantine (Luxembourg ville), Brasserie Schumann, Auberge de la Gaichel. Diaspora luxembourgeoise (Belgique, France) maintient. Symbole identitaire absolu.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Mettre le judd dans bassine d'eau froide. Tremper 2-3h en changeant l'eau une fois â dessale partiellement (porc fumĂ© trĂšs salĂ©).
Ăgoutter le judd. Mettre dans grande cocotte avec 2l d'eau froide + oignon cloutĂ© + carottes + bouquet garni + poivre. Porter Ă Ă©bullition, Ă©cumer. Mijoter 75 min couvert â chair fork-tender. RĂSERVER 300ml de bouillon pour la sauce.
Si fraĂźches : peler les fĂšves en 2 fois (cosse extĂ©rieure + peau interne). Si congelĂ©es : dĂ©congeler. Cuire dans eau salĂ©e bouillante 8-12 min jusqu'Ă fondantes (mais pas en bouillie). Ăgoutter.
Cuire les pommes de terre nouvelles dans eau salĂ©e 20 min jusqu'Ă fondantes. Ăgoutter.
Faire fondre 40g beurre dans casserole. Ajouter farine, fouetter 2 min â roux blond. Verser progressivement le bouillon de cuisson + crĂšme en fouettant. Mijoter 5 min â sauce nappe le dos d'une cuillĂšre. Saler-poivrer. Ajouter sarriette (option) + persil.
Ajouter les fĂšves cuites Ă la sauce crĂšme. MĂ©langer dĂ©licatement. RĂ©chauffer 2 min â saveurs combinĂ©es.
Sortir le judd cuit. Trancher en GROSSES tranches de 1.5cm.
Sur grand plat plat : Ă©taler les FĂVES CRĂMĂES en lit. Disposer les TRANCHES DE JUDD par-dessus. Pommes de terre nouvelles Ă cĂŽtĂ©. Bol de moutarde luxembourgeoise. Persil hachĂ© sur le tout. Tradition main droite ou couverts.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.